otrzeźw|ić

pf — otrzeźw|iać impf Ⅰ vt 1. (ocucić) to sober up [pijanego]; to bring round [nieprzytomnego]

- otrzeźwiono zemdloną kobietę amoniakiem the woman who fainted was brought round with ammonia

2. (orzeźwić) to refresh, to invigorate

- zimny prysznic otrzeźwia i hartuje ciało a cold shower invigorates you and makes you hardy

3. przen. (przywrócić do rzeczywistości) to disillusion

- jedna rozmowa z szefem wystarczyła, aby go otrzeźwić one conversation with the boss was enough to disillusion him

Ⅱ otrzeźwić się — otrzeźwiać się to refresh oneself, to become refreshed

- rano muszę otrzeźwić się kawą I need a cup of coffee in the morning to bring me round